2025 온라인 한일교류 [ N인분x케어필 온라인 돌봄포럼 : 당사자 참여로 열어가는 돌봄사회 ]
🤝 돌봄커뮤니티 N인분과 케어필의 두번째 한일 돌봄포럼이 열립니다.
지난 8월, 첫 한일교류 활동으로 케어필이 한국에 방문했습니다. 한국의 N인분 - 일본의 CAREFIL(YCARP)이 양측 모두 '당사자'라는 입장에서 사회에 발신하고 있다는 공통점을 확인할 수 있었습니다.
이번 세미나에서는 당사자 참여를 키워드로, 일본과 한국 각각에서 당사자가 자신의 경험과 생각을 다양한 형태로 발신함으로써 영케어러/케어러 지원이 어떻게 변화해 왔는지, 발신하는 과정에서 어떤 의의와 과제가 있는지 논의하고, 돌봄사회로의 이행 과정에서 당사자 참여의 의미를 탐구하는 것을 목적으로 합니다. 여기서 당사자에 의한 발신이란 정책 입안을 위한 것에만 국한되지 않고, 연구, 미디어를 통한 발신, 예술 등의 표현 활동, 지역에서의 활동, 창업·일(자신의 경험을 경력으로 삼는 것) 등 폭넓은 방법을 포함하고자 합니다.
🔸한국 대표 'N인분' 소개
한국 대표 '돌봄 커뮤니티 N인분(엔인분)'은 2019년 영케어러 인식 확산 활동을 시작으로, 2021년 자조모임과 정부 정책 제안 활동, 2023년 영케어러 동료상담 ‘영영케어’를 시행하며 당사자 참여 단체로 활동해왔습니다. 2025년 ‘모두를 위한 돌봄안전망’을 만드는 것을 목표로, 당사자 중심 단체에서 돌봄에 관심 있는 다양한 시민들이 활동하는 단체로 전환했습니다. 한국에서는 돌봄 커뮤니티 N인분이 주관하며 '영케어러'만을 위한 대책을 넘어, 근본적인 통합돌봄을 말하고자 합니다.
🔸일본 대표 연구팀 '케어필(CAREFIL)' 소개
일본의 대표 연구팀 CAREFIL은 2024년 시작된 JST-RISTEX 위탁연구로, 다양한 ‘돌봄 제공자(Caregiver)’ 지원을 주제로 활동 중입니다. CAREFIL엔 청소년서비스협회, 디지털보건실, 비교사회정책 연구자 등이 참여 중이며, 그 안에는 2021년부터 당사자와 함께 리서치해 온 YCARP도 포함되어 있습니다. 이들은 ‘영케어러’ 대신 ‘어린이·젊은이 케어러’라는 용어를 사용해 ‘이 말이 너의 정체성을 고정하지 않기를’ 바라는 마음을 담습니다.
< 당사자 참여로 열어가는 돌봄사회(Caring society) 온라인 포럼 > 개요
▮ 일시: 2025.12.14.(일) 오후 1시 ~ 4시
▮ 장소: 온라인 줌(Zoom)
▮ 참가비: 무료
▮ 타임테이블
- 13:00~13:05｜행사취지 및 YCARP-케어필 소개
- 13:05~13:10｜2025 N인분X케어필 한일교류
- 13:10~14:10｜한국측 발제 (20분씩, 3인)
- 14:10~14:20｜휴식
- 14:20~15:00｜일본측 발제 (20분씩, 2인)
- 15:00~15:10｜토론자에 의한 논점 제기
- 15:10~15:30｜토론
- 15:30~15:50｜청중 참여 질의응답
- 15:50~16:00｜마무리 및 폐회
▮[N인분] 한국측 발표자 및 주제
- 조기현 (돌봄 커뮤니티 N인분 대표 · 아티스트)
『‘돌봄 커뮤니티 N인분’의 시작과 여정 속에서 제기된 질문들』 - 최유나 (돌봄 커뮤니티 N인분 활동가 · 연세대학교 강사 · 연구자 및 당사자)
『2030을 중심으로 한 당사자의 사회 참여에 대해, 당사자성에 갇히는 것에 대한 문제 제기』 - 김연정 (국립 인천대학교 사회복지학 강사 / 연구자 및 지원자)
『한국 초기 청년기 영케어러의 내러티브: 가족이 남긴 상처, 고립, 그리고 극복』
▮[케어필] 일본측 발표자 및 주제 : 당사자 참여의 의의와 과제
- 카메야마 유우키 (YCARP 발기인 · 당사자 및 연구자)
『당사자가 연구하는 것의 의미』 - 아사다 켄타 (YCARP 공동 발기인)
『'내 이야기'의 한계와 '주체서사'에 의해 자기 재구성―영 케어러 경험에서 모색하는 '공동창조적 지식'―』
▮지정 토론자
- 오현아 (돌봄 커뮤니티 N인분 활동가 · 미술치료사 · 연구자 및 당사자)
- 카사이 유우 (YCARP 공동 발기인 · 리츠메이칸대학교 연구원 · 당사자)
▮통역: 강내영 (연구공방 '사람' 선임 연구위원 / 경희대학교 강사)
📍 신청링크: https://nuli.do/N_Forum251214
📍 문의
🤝 돌봄커뮤니티 N인분과 케어필의 두번째 한일 돌봄포럼이 열립니다.
지난 8월, 첫 한일교류 활동으로 케어필이 한국에 방문했습니다. 한국의 N인분 - 일본의 CAREFIL(YCARP)이 양측 모두 '당사자'라는 입장에서 사회에 발신하고 있다는 공통점을 확인할 수 있었습니다.
이번 세미나에서는 당사자 참여를 키워드로, 일본과 한국 각각에서 당사자가 자신의 경험과 생각을 다양한 형태로 발신함으로써 영케어러/케어러 지원이 어떻게 변화해 왔는지, 발신하는 과정에서 어떤 의의와 과제가 있는지 논의하고, 돌봄사회로의 이행 과정에서 당사자 참여의 의미를 탐구하는 것을 목적으로 합니다. 여기서 당사자에 의한 발신이란 정책 입안을 위한 것에만 국한되지 않고, 연구, 미디어를 통한 발신, 예술 등의 표현 활동, 지역에서의 활동, 창업·일(자신의 경험을 경력으로 삼는 것) 등 폭넓은 방법을 포함하고자 합니다.
🔸한국 대표 'N인분' 소개
한국 대표 '돌봄 커뮤니티 N인분(엔인분)'은 2019년 영케어러 인식 확산 활동을 시작으로, 2021년 자조모임과 정부 정책 제안 활동, 2023년 영케어러 동료상담 ‘영영케어’를 시행하며 당사자 참여 단체로 활동해왔습니다. 2025년 ‘모두를 위한 돌봄안전망’을 만드는 것을 목표로, 당사자 중심 단체에서 돌봄에 관심 있는 다양한 시민들이 활동하는 단체로 전환했습니다. 한국에서는 돌봄 커뮤니티 N인분이 주관하며 '영케어러'만을 위한 대책을 넘어, 근본적인 통합돌봄을 말하고자 합니다.
🔸일본 대표 연구팀 '케어필(CAREFIL)' 소개
일본의 대표 연구팀 CAREFIL은 2024년 시작된 JST-RISTEX 위탁연구로, 다양한 ‘돌봄 제공자(Caregiver)’ 지원을 주제로 활동 중입니다. CAREFIL엔 청소년서비스협회, 디지털보건실, 비교사회정책 연구자 등이 참여 중이며, 그 안에는 2021년부터 당사자와 함께 리서치해 온 YCARP도 포함되어 있습니다. 이들은 ‘영케어러’ 대신 ‘어린이·젊은이 케어러’라는 용어를 사용해 ‘이 말이 너의 정체성을 고정하지 않기를’ 바라는 마음을 담습니다.
< 당사자 참여로 열어가는 돌봄사회(Caring society) 온라인 포럼 > 개요
▮ 일시: 2025.12.14.(일) 오후 1시 ~ 4시
▮ 장소: 온라인 줌(Zoom)
▮ 참가비: 무료
▮ 타임테이블
▮[N인분] 한국측 발표자 및 주제
『‘돌봄 커뮤니티 N인분’의 시작과 여정 속에서 제기된 질문들』
『2030을 중심으로 한 당사자의 사회 참여에 대해, 당사자성에 갇히는 것에 대한 문제 제기』
『한국 초기 청년기 영케어러의 내러티브: 가족이 남긴 상처, 고립, 그리고 극복』
▮[케어필] 일본측 발표자 및 주제 : 당사자 참여의 의의와 과제
『당사자가 연구하는 것의 의미』
『'내 이야기'의 한계와 '주체서사'에 의해 자기 재구성―영 케어러 경험에서 모색하는 '공동창조적 지식'―』
▮지정 토론자
▮통역: 강내영 (연구공방 '사람' 선임 연구위원 / 경희대학교 강사)
📍 신청링크: https://nuli.do/N_Forum251214
📍 문의